Skip to content
    • vertexvn.vn@gmail.com
    • 0911 066 515
Công ty TNHH dụng cụ cắt Nam DươngCông ty TNHH dụng cụ cắt Nam Dương
  • Namduongtool - Nhà phân phối trực tiếp VERTEX chính hãng tại Việt Nam
    Danh mục sản phẩm
    • PHỤ KIỆN MÁY PHAY
      • Ê tô máy phay
      • Ê tô thủy lực
      • Căn đệm song song
      • Bàn máy phay
    • PHỤ KIỆN MÁY TIỆN
      • Mũi chống tâm
      • Mâm cặp máy tiện
      • Mâm cặp 3 chấu
      • Mâm cặp 4 chấu
      • Mâm cặp thủy lực
    • PHỤ KIỆN MÁY MÀI
      • Ê tô máy mài
      • Bàn từ máy mài
      • Dụng cụ sửa đá mài
    • DỤNG CỤ GÁ KẸP
      • Bầu kẹp dao phay
      • Bầu dao khỏa mặt
      • Bầu kẹp mũi khoan
    • DỤNG CỤ CẮT
    • MÁY CHUYÊN DỤNG
    • DỤNG CỤ ĐO KIỂM
    • DỤNG CỤ TR.TÂM CNC
  • TRANG CHỦ
  • SẢN PHẨM
    • PHỤ KIỆN MÁY PHAY
    • PHỤ KIỆN MÁY TIỆN
    • PHỤ KIỆN MÁY MÀI
    • DỤNG CỤ GÁ KẸP
    • MÁY CHUYÊN DỤNG
    • DỤNG CỤ ĐO KIỂM
    • DỤNG CỤ TRUNG TÂM CNC
  • VERTEX VIỆT NAM
  • Catalogue
  • Kiến Thức
  • LIÊN HỆ
Trang chủ / Dụng cụ nhà xưởng khác
Bàn trượt VERTEX dòng STA thân đế hộp, tay quay có vạch chia
Bàn trượt đứng VERTEX SE dẫn hướng rãnh đuôi én, tay quay đặt trên đỉnh
Bàn trượt vít me VERTEX ST, STA - thông số 8 mã in trên catalogue
Bàn trượt đuôi én VERTEX SE - thông số 4 mã in trên catalogue
Bàn trượt VERTEX dòng STA thân đế hộp, tay quay có vạch chia
Bàn trượt đứng VERTEX SE dẫn hướng rãnh đuôi én, tay quay đặt trên đỉnh
Bàn trượt vít me VERTEX ST, STA - thông số 8 mã in trên catalogue
Bàn trượt đuôi én VERTEX SE - thông số 4 mã in trên catalogue

Bàn Trượt VERTEX ST, STA, SE – Vít Me, Đuôi Én

Liên Hệ

Bàn trượt VERTEX là phụ kiện gá kẹp dùng để gá và dịch chuyển chi tiết gia công hoặc đồ gá theo phương ngang (dòng ST, STA) hoặc phương đứng (dòng SE), độ chính xác ±0,01/100 mm.

Hãng sản xuất: VERTEX (Đài Loan)
Mã sản phẩm: ST-75 ~ STA-300 (8 mã) và SE-100 ~ SE-250 (4 mã)
Vật liệu: Gang xám FC-30
Mặt bàn (ST/STA): 75×180 mm đến 300×350 mm
Hành trình (ST/STA): 75 mm đến 300 mm
Khối lượng: 6,5–98 kg (ST/STA); 15–115 kg (SE)
Ứng dụng: Gá và dịch chuyển chính xác chi tiết gia công hoặc đồ gá
Đại diện thương hiệu VERTEX tại Việt Nam
  • Chi tiết sản phẩm
  • Đánh giá (0)

Bàn trượt VERTEX ST, STA, SE là phụ kiện cơ khí gồm hai dòng, bàn trượt vít me trượt ngang và bàn trượt đứng rãnh đuôi én, đạt độ chính xác ±0,01/100 mm. Bàn trượt được dùng để gá và dịch chuyển chi tiết gia công hoặc đồ gá một cách chính xác. VERTEX là hãng phụ kiện gá kẹp Đài Loan mà Nam Dương Tool đại diện phân phối tại Việt Nam hơn 15 năm nay, hiện cung cấp 12 mã bàn trượt: 8 mã ST, STA và 4 mã SE.

Bàn trượt VERTEX dòng STA thân đế hộp, tay quay có vạch chia
Bàn trượt VERTEX dòng STA thân đế hộp, tay quay có vạch chia

Hai Dòng Bàn Trượt VERTEX: Khác Nhau Ở Hướng Trượt

Bàn trượt VERTEX chia thành hai dòng khác nhau ở hướng trượt: ST, STA trượt ngang bằng cơ cấu vít me ren thang, còn SE trượt đứng theo rãnh đuôi én.

  • Bàn trượt ST, STA: trượt ngang, vít me ren thang một chiều (One Way), 8 mã.
  • Bàn trượt SE: trượt đứng, dẫn hướng rãnh đuôi én, 4 mã.

Mỗi dòng lại có các mã cụ thể với kiểu thân khác nhau — bắt đầu từ dòng trượt ngang ST, STA.

Bàn Trượt ST, STA: Bàn Trượt Vít Me Trượt Ngang

Dòng ST, STA gồm 8 mã chia theo hai kiểu thân: ST-75, ST-100, ST-125 dùng đế thanh với tay vặn trục, còn STA-160 đến STA-300 dùng đế hộp với tay quay đĩa. Trong 12 mã, đây là nhóm 8 mã bàn trượt một chiều — mỗi mã chỉ có đúng một trị số hành trình.

  • Đế thanh, tay vặn trục: ST-75, ST-100, ST-125.
  • Đế hộp, tay quay đĩa: STA-160, STA-165, STA-200, STA-205, STA-300.

Song song với dòng trượt ngang này, VERTEX còn có dòng SE trượt theo phương đứng.

Bàn Trượt SE: Bàn Trượt Đứng, Rãnh Đuôi Én

Dòng SE gồm 4 mã — SE-100, SE-150, SE-200, SE-250 — dẫn hướng bằng rãnh đuôi én theo phương đứng, khác cơ cấu vít me ngang của dòng ST, STA.

Bàn trượt đứng VERTEX SE dẫn hướng rãnh đuôi én, tay quay đặt trên đỉnh
Bàn trượt đứng VERTEX SE dẫn hướng rãnh đuôi én, tay quay đặt trên đỉnh

Để chọn đúng mã trong 12 mã trên, bạn cần nhìn vào bảng thông số kích thước đầy đủ của từng dòng dưới đây.

Bảng Thông Số Bàn Trượt ST, STA

Bảng dưới đây tổng hợp đầy đủ 8 mã bàn trượt ST, STA, đơn vị mm.

Mã hàng A×B — mặt bàn (mm) C×D — đế (mm) Hành trình (mm) Chiều cao tổng (mm) Vạch chia Khối lượng (kg) Mã sản phẩm
ST-75 75×180 105×157 75 60 2,5×0,02 6,5 7002-540
ST-100 100×235 140×160 100 70 2,5×0,02 9,5 7002-541
ST-125 125×300 165×255 125 80 4,0×0,02 22,9 7002-542
STA-160 160×200 160×300 100 90 4,0×0,02 20 7002-543
STA-165 160×200 160×400 200 90 4,0×0,02 23,0 7002-544
STA-200 200×300 200×400 100 120 4,0×0,02 38,0 7002-545
STA-205 200×300 200×600 300 120 4,0×0,02 50,5 7002-546
STA-300 300×350 300×500 150 188 4,0×0,02 98,0 7002-547
Bàn trượt vít me VERTEX ST, STA - thông số 8 mã in trên catalogue
Bàn trượt vít me VERTEX ST, STA – thông số 8 mã

Kích thước tính bằng mm, khối lượng tính bằng kg. Khối lượng ST-125 là 22,9 kg theo số liệu mới; ảnh bảng là bản cũ, ghi 18.5 kg. Ba mã đầu (ST-75, ST-100, ST-125) dùng kiểu thân đế thanh; năm mã còn lại (STA-160 đến STA-300) dùng kiểu thân đế hộp. Mã STA-305 có tên trong sơ đồ đế hộp nhưng không có thông số riêng; nếu cần STA-305, bạn liên hệ Nam Dương Tool để được tư vấn.

Dòng bàn trượt đứng SE có 12 kích thước khác, thể hiện trong bảng tiếp theo.

Bảng Thông Số Bàn Trượt SE

Bàn trượt SE có 12 kích thước A đến L, trong đó L là số lỗ bắt vít và đường kính lỗ.

Mã hàng A B C D E F G H I J K L (Ø lỗ × số lỗ) Khối lượng (kg) Mã sản phẩm
SE-100 100 255 150 35 130 70 60 120 30 15 26 Ø10×4 15 7002-560
SE-150 150 385 200 40 185 110 90 120 20 20 35 Ø13×4 35 7002-561
SE-200 200 510 250 60 240 160 140 135 20 20 40 Ø17×4 67 7002-562
SE-250 250 600 300 60 280 200 160 140 25 25 40 Ø17×4 115 7002-563
Bàn trượt đuôi én VERTEX SE - thông số 4 mã in trên catalogue
Bàn trượt đuôi én VERTEX SE – thông số 4 mã

Kích thước A đến K giữ nguyên ký hiệu theo sơ đồ. Riêng L là Ø lỗ × số lỗ: SE-100 có L = Ø10×4, nghĩa là 4 lỗ bắt vít đường kính Ø10 mm; SE-150 có L = Ø13×4; hai mã SE-200 và SE-250 cùng dùng L = Ø17×4. Kích thước A của mỗi mã trùng với con số trong tên mã — SE-100 có A=100, SE-150 có A=150, SE-200 có A=200, SE-250 có A=250.

Các số đo và khối lượng trong hai bảng trên là cơ sở để bạn chọn đúng cỡ bàn trượt.

Chọn Cỡ Bàn Trượt Theo Số Đo Có Thật

Cách chọn cỡ thực tế là đối chiếu các số đo trong bảng: kích thước mặt bàn/đế, hành trình (với ST/STA) và khối lượng bản thân bàn trượt.

Ở dòng ST/STA, mặt bàn (A×B) tăng dần từ 75×180 mm (ST-75) đến 300×350 mm (STA-300); hành trình dao động từ 75 mm đến 300 mm (STA-205). Hành trình không tỉ lệ thuận với kích thước mặt bàn: STA-300 có mặt bàn 300×350 mm, cỡ lớn trong dòng ST/STA, nhưng hành trình chỉ 150 mm; trong khi STA-205 có mặt bàn nhỏ hơn (200×300 mm) lại có hành trình tới 300 mm. Vì vậy bạn cần tra đúng dòng trong bảng thay vì suy đoán hành trình theo kích thước mặt bàn. Khối lượng bản thân bàn trượt dòng này trải từ 6,5 kg (ST-75) đến 98 kg (STA-300).

Ở dòng SE, kích thước A trùng với con số trong tên mã, nên bạn tra cỡ theo tên mã là đủ. Khối lượng bản thân bàn trượt SE trải từ 15 kg (SE-100) đến 115 kg (SE-250).

Cách chọn mã: đối chiếu kích thước mặt bàn/đế (ST/STA) hoặc tên mã (SE) với khoảng lắp đặt sẵn có; đối chiếu hành trình (dòng ST/STA) với hành trình cần dùng; đối chiếu khối lượng bản thân bàn trượt với kết cấu máy hoặc đồ gá hiện có. Về tải trọng và tốc độ di chuyển, bạn nên xác nhận trực tiếp với đội ngũ kỹ thuật Nam Dương Tool trước khi lắp đặt.

Vật liệu và độ chính xác gia công cũng quyết định bàn trượt có đáp ứng yêu cầu định vị của xưởng hay không.

Vật Liệu Và Độ Chính Xác Bàn Trượt VERTEX

Toàn bộ 12 mã bàn trượt VERTEX dùng chung vật liệu gang xám FC-30 và đạt độ chính xác ±0,01/100 mm — 2 thông số này áp dụng cho cả dòng ST/STA lẫn dòng SE.

  • Vật liệu thân: gang xám FC-30.
  • Độ chính xác: ±0,01/100 mm, áp dụng cho cả 2 dòng.
  • Mặt trượt xử lý nhiệt và mài tinh: có ở dòng STA (STA-160 đến STA-300) và dòng SE (SE-100 đến SE-250); ba mã ST-75, ST-100, ST-125 không nêu đặc tính này.
  • Vạch chia trên tay quay: 2,5×0,02 mm ở ST-75, ST-100; 4,0×0,02 mm ở ST-125, toàn bộ dòng STA và toàn bộ dòng SE — bạn đọc đúng vạch chia của từng mã trong bảng.

Bàn Trượt VERTEX Trong Xưởng Cơ Khí

Trong xưởng cơ khí, bàn trượt hiếm khi đứng một mình — nó thường được kết hợp với các đồ gá khác để tạo thành một cụm gá hoàn chỉnh.

Trước khi gá lên bàn trượt để dịch chuyển chính xác, chi tiết gia công thường được kẹp cố định bằng Ê tô bàn nguội — đây là bước giữ chi tiết ổn định trước khi bạn vặn tay quay dịch chuyển theo hành trình mong muốn.

Cụm gá gồm bàn trượt và ê tô thường được đặt trên Bàn nguội cơ khí khi khoan, doa hoặc kiểm tra kích thước — mặt bàn nguội cần đủ cứng vững để chịu tải của cả cụm gá trong quá trình thao tác.

Với chi tiết dạng trụ hoặc cần kê vuông góc trước khi dịch chuyển trên bàn trượt, xưởng thường dùng thêm Khối V để định vị chi tiết đúng góc trước khi kẹp chặt.

Chi tiết dạng tấm cần cố định tạm thời trên bàn trượt trong lúc đo hoặc gia công thường dùng Cảo chữ C thay vì kẹp bằng ê tô.

Đội ngũ kỹ thuật Nam Dương Tool có thể hỗ trợ bạn chọn tổ hợp đồ gá phù hợp với nhu cầu định vị và dịch chuyển của từng công đoạn.

Câu Hỏi Thường Gặp Về Bàn Trượt VERTEX

Bàn trượt VERTEX có những mã nào?

VERTEX có 12 mã bàn trượt, chia thành 2 dòng: ST-75, ST-100, ST-125, STA-160, STA-165, STA-200, STA-205, STA-300 (dòng trượt ngang) và SE-100, SE-150, SE-200, SE-250 (dòng trượt đứng).

Bàn trượt ST, STA và bàn trượt SE khác nhau ở điểm gì?

Khác nhau ở hướng trượt và cơ cấu dẫn hướng. ST, STA trượt ngang bằng vít me ren thang một chiều; SE trượt đứng bằng rãnh đuôi én.

Kích thước L (Ø lỗ × số lỗ) của bàn trượt SE nghĩa là gì?

L là số lỗ bắt vít và đường kính lỗ trên đế bàn trượt SE. Ví dụ SE-100 có L = Ø10×4, tức 4 lỗ bắt vít đường kính Ø10 mm.

Bàn trượt STA-305 có nằm trong bảng thông số này không?

Không, STA-305 không có dòng thông số riêng trong bảng. Tên STA-305 xuất hiện ở sơ đồ đế hộp; nếu cần mã này, bạn liên hệ trực tiếp Nam Dương Tool để được tư vấn.

Bàn trượt VERTEX ST, STA, SE có phải là bàn trượt hai chiều không?

Dòng ST, STA là bàn trượt một chiều — mỗi mã chỉ có đúng một trị số hành trình, tức dịch chuyển theo một phương. Trong 12 mã hiện có không có mã bàn trượt hai phương (dạng chữ thập, X-Y). Nếu cần cấu hình dịch chuyển nhiều phương, bạn có thể liên hệ đội ngũ kỹ thuật Nam Dương Tool để được tư vấn.

Nếu mã cần dùng chưa có trong bảng trên hoặc bạn cần xác nhận thêm về tải trọng lắp đặt, đội ngũ kỹ thuật Nam Dương Tool có thể tư vấn trực tiếp.

Mua Bàn Trượt VERTEX Chính Hãng Tại Nam Dương Tool

Nam Dương Tool là đơn vị đại diện phân phối VERTEX tại Việt Nam, cung cấp đầy đủ 12 mã bàn trượt ST, STA, SE cùng tư vấn chọn cỡ theo đúng đồ gá hiện có tại xưởng của bạn. Đội ngũ kỹ thuật đối chiếu số đo mặt bàn, hành trình và khối lượng trong bảng thông số để giúp bạn xác định đúng mã trước khi lắp đặt.

Bạn có thể liên hệ hotline 0911 066 515 để được báo giá bàn trượt VERTEX theo đúng mã cần dùng. Nếu bạn đang tìm thêm các phụ kiện gá kẹp khác cho xưởng, có thể xem thêm danh mục Dụng cụ gá kẹp tại vertex-vn.vn.

Đánh giá

Chưa có đánh giá nào.

Hãy là người đầu tiên nhận xét “Bàn Trượt VERTEX ST, STA, SE – Vít Me, Đuôi Én”

Sản phẩm tương tự

Đầu nhựa để bầu kẹp dao BT, HSK63: VTTR-BT-30, VTTR-BT-40, VTTR-BT-50, VTTR-HSK63

Đầu nhựa để bầu kẹp dao BT, HSK63

Liên Hệ
Xe gá bầu kẹp dao BT, HSK63: VTT-2-30, VTT-2-40, VTT-2-50, VTT-2-HSK63, VTT-5-30, VTT-5-40, VTT-5-50, VTT-5-HSK63, VTT-6-30, VTT-6-40, VTT-6-50, VTT-6-HSK63

Xe gá bầu kẹp dao BT, HSK63

Liên Hệ
Tủ đựng linh kiện 75 ngăn VA1-575

Tủ đựng linh kiện 75 ngăn

Liên Hệ
Tủ đựng linh kiện 48 ngăn

Tủ đựng linh kiện 48 ngăn

Liên Hệ
Móc nâng hạ nam châm từ tính VERTEX, con nâng từ tính

Nam châm cẩu hàng

Liên Hệ
Búa PU VERTEX dòng VHM - ba cỡ búa PU đặc có bi thép giảm nảy

Búa Nhựa VERTEX Dòng VHM

Liên Hệ
Cảo chữ C: VCL-2C; VCL-3C; VCL-4C; VCL-6C; VCL-8C VERTEX

Cảo chữ C

Liên Hệ
Bơm dầu bôi trơn tự động điện VERTEX dòng SMA-3, SMA-6, SMA-8.5

Bơm Dầu Bôi Trơn Tự Động VERTEX Dòng SMA – Model SMA-3, SMA-6, SMA-8.5

Liên Hệ
Danh mục sản phẩm
  • PHỤ KIỆN MÁY PHAY
    • Ê tô máy phay
    • Ê tô thủy lực
    • Căn đệm song song
    • Bàn máy phay
  • PHỤ KIỆN MÁY TIỆN
    • Mũi chống tâm
    • Mâm cặp máy tiện
    • Mâm cặp 3 chấu
    • Mâm cặp 4 chấu
    • Mâm cặp thủy lực
  • PHỤ KIỆN MÁY MÀI
    • Ê tô máy mài
    • Bàn từ máy mài
    • Dụng cụ sửa đá mài
  • DỤNG CỤ GÁ KẸP
    • Bầu kẹp dao phay
    • Bầu dao khỏa mặt
    • Bầu kẹp mũi khoan
  • DỤNG CỤ CẮT
  • MÁY CHUYÊN DỤNG
  • DỤNG CỤ ĐO KIỂM
  • DỤNG CỤ TR.TÂM CNC
Sản phẩm nổi bật
  • Cán dao tiện ngoài cỡ nhỏ VERTEX SCLC, SDJC, SVJC, SVVC Cán dao tiện ngoài cỡ nhỏ VERTEX SCLC, SDJC, SVJC, SVVC Liên Hệ
  • Cán dao tiện ngoài kẹp nêm VERTEX WTJN, WTEN, WTXN, WWLN Cán dao tiện ngoài kẹp nêm VERTEX WTJN, WTEN, WTXN, WWLN Liên Hệ
  • Cán dao tiện ngoài mảnh thoi D, V VERTEX MDJN, MVJN, MVVN Cán dao tiện ngoài mảnh thoi D, V VERTEX MDJN, MVJN, MVVN Liên Hệ
  • Dao phay composite VERTEX VE191, VE197, VE198, VE199 Dao phay composite VERTEX VE191, VE197, VE198, VE199 Liên Hệ
  • Dao vát mép hợp kim VERTEX VE107X Dao vát mép hợp kim VERTEX VE107X Liên Hệ
Hỗ trợ khách hàng

Email gửi báo giá:
vertexvn.vn@gmail.com
sale@namduongtool.com

Mr Thành – 0961 035 276
Ms Trang – 0961 037 887

Chứng nhận phân phối
Chứng nhận đại diện phân phối hãng VERTEX của Nam Dương tool - CERTIFICATE-2026-VERTEX-Namduongtool
Bài viết mới
  • Cấu tạo mâm cặp thủy lực gồm những bộ phận nào và lực kẹp đi từ đâu tới chấu? Chức năng bình luận bị tắt ở Cấu tạo mâm cặp thủy lực gồm những bộ phận nào và lực kẹp đi từ đâu tới chấu?
  • Panme Là Gì? Cấu Tạo, Nguyên Lý Và Cách Đọc Chi Tiết Chức năng bình luận bị tắt ở Panme Là Gì? Cấu Tạo, Nguyên Lý Và Cách Đọc Chi Tiết
  • Chọn Ổ Gá Dao Máy Tiện CNC Đúng Hệ Lắp Trên Đài Dao Chức năng bình luận bị tắt ở Chọn Ổ Gá Dao Máy Tiện CNC Đúng Hệ Lắp Trên Đài Dao
  • Bảng tra collet ER VERTEX: dải kẹp, kích thước Ø A/B và bầu kẹp BT tương ứng Chức năng bình luận bị tắt ở Bảng tra collet ER VERTEX: dải kẹp, kích thước Ø A/B và bầu kẹp BT tương ứng
  • Công thức tính đầu chia độ: cách tính n = 40/Z và chọn vòng lỗ chia Chức năng bình luận bị tắt ở Công thức tính đầu chia độ: cách tính n = 40/Z và chọn vòng lỗ chia
Liên hệ

Công Ty TNHH Dụng Cụ Cắt Nam Dương

  • Địa chỉ: Số 12, Ngõ 22, đường Phạm Thận Duật, phường Phú Diễn, TP Hà Nội
  • Hotline: 0911 066 515
  • Điện thoại: 024-6680 1743
  • Email: vertexvn.vn@gmail.com

Dmca Logo Grn Btn120w Logosalenoti 300x114

Về chúng tôi
  • GIỚI THIỆU CÔNG TY NAM DƯƠNG
  • GIỚI THIỆU VỀ HÃNG VERTEX
  • Catalogue Vertex
  • Thông tin liên hệ
Chính sách hỗ trợ
  • Chính sách & Quy định chung
  • Chính sách bảo hành
  • Chính sách bảo mật thông tin cá nhân khách hàng
  • Chính sách vận chuyển/giao nhận
  • Quy Định & Hình thức thanh toán
Liên kết mạng xã hội
  • Facebook
  • Youtube
  • Nhắn tin qua Zalo
  • Nhắn tin qua Facebook
  • 0911066515
  • Danh mục sản phẩm
    • PHỤ KIỆN MÁY PHAY
      • Ê tô máy phay
      • Ê tô thủy lực
      • Căn đệm song song
      • Bàn máy phay
    • PHỤ KIỆN MÁY TIỆN
      • Mũi chống tâm
      • Mâm cặp máy tiện
      • Mâm cặp 3 chấu
      • Mâm cặp 4 chấu
      • Mâm cặp thủy lực
    • PHỤ KIỆN MÁY MÀI
      • Ê tô máy mài
      • Bàn từ máy mài
      • Dụng cụ sửa đá mài
    • DỤNG CỤ GÁ KẸP
      • Bầu kẹp dao phay
      • Bầu dao khỏa mặt
      • Bầu kẹp mũi khoan
    • DỤNG CỤ CẮT
    • MÁY CHUYÊN DỤNG
    • DỤNG CỤ ĐO KIỂM
    • DỤNG CỤ TR.TÂM CNC
  • Menu
  • TRANG CHỦ
  • SẢN PHẨM
    • PHỤ KIỆN MÁY PHAY
    • PHỤ KIỆN MÁY TIỆN
    • PHỤ KIỆN MÁY MÀI
    • DỤNG CỤ GÁ KẸP
    • MÁY CHUYÊN DỤNG
    • DỤNG CỤ ĐO KIỂM
    • DỤNG CỤ TRUNG TÂM CNC
  • VERTEX VIỆT NAM
  • Catalogue
  • Kiến Thức
  • LIÊN HỆ

Đăng nhập

Quên mật khẩu?