Cấu Tạo Và Nguyên Lý Dẫn Dung Dịch Làm Nguội
Trên catalogue VERTEX, dòng này in tên ER-Type Coolant Collet kèm biểu tượng FOR COOLANT, chế tạo theo tiêu chuẩn DIN 6499B. Nhãn trên hình vẽ ghi Seal Coolant Collet, và trang catalogue có thêm hình mũi tên minh họa đường đi của dung dịch làm nguội xuyên qua thân dụng cụ ra tới đầu cắt.
Hình học của collet tưới nguội trong dùng lại đúng ký hiệu của collet ER thường: hai mặt côn ngoài, một mặt côn dài trên thân với góc 8°, và một mặt vát ngắn ở đầu lớn với góc 30° — catalogue không ghi công dụng riêng của từng mặt. Các ký hiệu øD, øD1 và L trên hình vẽ giữ nguyên cách đọc như collet ER thường.
Với 5 cỡ ER cùng theo một tiêu chuẩn, mỗi cỡ lại chia thành nhiều mã theo đường kính kẹp — được liệt kê đầy đủ trong bảng dưới đây.
Bảng Mã Collet ER Tưới Nguội Theo 5 Cỡ ER
Catalogue VERTEX liệt kê đúng 70 mã collet ER tưới nguội, chia đều theo 5 cỡ ER, mỗi mã cách nhau 1mm. Bảng dưới đây tổng hợp dải kẹp, số mã và mã đầu-cuối của từng cỡ, đủ để bạn tra ra mã của mình mà không cần dò từng dòng trong catalogue giấy.
| Cỡ ER | Dải kẹp (mm) | Số mã | Mã đầu → mã cuối | Dải mã code |
|---|---|---|---|---|
| ER-16 | 4 → 10 | 7 | V16040L → V16100L | 3000-200 … 3000-206 |
| ER-20 | 4 → 13 | 10 | V20040L → V20130L | 3000-210 … 3000-219 |
| ER-25 | 4 → 16 | 13 | V25040L → V25160L | 3000-221 … 3000-233 |
| ER-32 | 4 → 20 | 17 | V32040L → V32200L | 3000-240 … 3000-256 |
| ER-40 | 4 → 26 | 23 | V40040L → V40260L | 3000-260 … 3000-282 |
Quy tắc đặt mã đọc thẳng từ bảng: ký hiệu V, theo sau là số cỡ ER, rồi đường kính kẹp viết đủ 3 chữ số, và kết thúc bằng chữ L. Bước nhảy giữa hai mã liền kề luôn là 1mm, liên tục từ đầu dải tới cuối dải, không nhảy cóc. Ví dụ, collet ER-32 kẹp chuôi dao 12mm mang mã V32120L: số 32 là cỡ ER, số 120 là đường kính kẹp 12,0mm viết đủ 3 chữ số, và chữ L báo đây là bản tưới nguội.
Cộng số mã của 5 cỡ — 7, 10, 13, 17 và 23 — ra 70 mã cho cả dòng tưới nguội. Biết cỡ ER và đường kính kẹp cần dùng, bạn tra thẳng ra mã theo quy tắc đặt mã ở trên, không cần dò từng dòng trong catalogue giấy.
So Sánh Dải Kẹp Với Collet ER Thường
Đối chiếu với dải kẹp của collet ER thường, bản tưới nguội trong giữ nguyên đầu dải trên nhưng luôn dừng đầu dải dưới ở 4mm, đúng ở cả 5 cỡ. Bảng dưới đây đặt hai dải kẹp cạnh nhau để bạn thấy rõ phần bị cắt bớt ở mỗi cỡ.
| Cỡ ER | Dải bản thường | Dải bản tưới nguội | Chênh lệch |
|---|---|---|---|
| ER-16 | 0,5 – 10mm (10 mã) | 4 – 10mm (7 mã) | mất 3 cỡ dưới 4mm |
| ER-20 | 1 – 13mm (12 mã) | 4 – 13mm (10 mã) | mất 2 cỡ dưới 4mm |
| ER-25 | 1 – 16mm (15 mã) | 4 – 16mm (13 mã) | mất 2 cỡ dưới 4mm |
| ER-32 | 2 – 20mm (18 mã) | 4 – 20mm (17 mã) | mất 1 cỡ dưới 4mm |
| ER-40 | 3 – 26mm (23 mã) | 4 – 26mm (23 mã) | bằng nhau |
Ở cả 5 dòng, đầu dải trên của bản tưới nguội trùng khít với bản thường: ER-16 cùng dừng ở 10mm, ER-40 cùng dừng ở 26mm. Khác biệt chỉ nằm ở đầu dải dưới — bản tưới nguội luôn dừng ở 4mm, trong khi bản thường còn kẹp được xuống 0,5mm (ER-16), 1mm (ER-20 và ER-25), 2mm (ER-32) hoặc 3mm (ER-40). Kết luận dùng được ngay: dải kẹp tưới nguội đi từ 4mm tới 26mm tùy cỡ, và dưới 4mm chỉ có ở bản thường.
Số liệu đến từ hai trang catalogue độc lập và không mâu thuẫn dòng nào, nên bạn dùng được ngay khi đặt hàng. Nếu cần kẹp chuôi dao dưới 4mm, xưởng cần chuyển sang collet ER tiêu chuẩn — mốc bắt đầu thấp hơn tuỳ dòng: ER-16 từ 0,5mm; ER-20 và ER-25 từ 1mm; ER-32 từ 2mm; ER-40 từ 3mm — và trang đó có bảng kích thước Ø A, B đầy đủ.
Bảng so sánh trên chỉ đối chiếu 5 cỡ ER-16 tới ER-40; nếu cần tra dải kẹp trên các cỡ khác hoặc đối chiếu nhanh với bản thường trong cùng một bảng, bảng tra dải kẹp 8 cỡ collet ER tổng hợp đầy đủ hơn.
Cỡ Nào Có Lỗ Tưới Nguội Xuyên Rãnh
Không phải mọi cỡ collet tưới nguội đều có lỗ tròn nhỏ xuyên qua rãnh — catalogue chỉ ghi nhận đặc điểm này ở các chuôi nhỏ của bốn cỡ ER-20, ER-25, ER-32 và ER-40. Khung ghi chú in trên trang catalogue nêu rõ: chỉ các cỡ chuôi nhỏ mới có lỗ tròn nhỏ xuyên qua rãnh; phần còn lại giống hệt collet ER thường.
Danh sách đích danh các đường kính có lỗ xuyên rãnh, theo từng cỡ:
- ER-20: Ø4, Ø5mm
- ER-25: Ø4, Ø5, Ø6, Ø7mm
- ER-32: Ø4, Ø5, Ø6, Ø7, Ø8, Ø9mm
- ER-40: Ø4, Ø5, Ø6, Ø7, Ø8, Ø9mm
Catalogue không liệt kê ER-16 trong danh sách này. Đây là điều bạn cần ghi nhớ đúng như catalogue công bố — không nên suy ra ER-16 không có lỗ xuyên rãnh ở cỡ nào, cũng không nên suy ra ER-16 có lỗ ở mọi cỡ, vì trang catalogue không nói gì thêm ngoài bốn dòng trên. Ngoài chi tiết lỗ xuyên rãnh này, phần còn lại của collet — kể cả cách lắp và cách chọn theo đường kính — giống hệt collet ER thường.
Ứng Dụng Và Khả Năng Lắp Lẫn Với Collet ER Khác
Vì kết cấu ngoài giống hệt collet ER thường, collet tưới nguội trong dùng cho đúng những ứng dụng cần dẫn dung dịch qua tâm: khoan sâu, ta rô và phay lỗ, những nguyên công mà tưới nguội từ ngoài khó tiếp cận tới lưỡi cắt.
Vì phần còn lại giống hệt collet ER thường, kích thước Ø A, B, L và cách chọn theo đường kính thực của chuôi dao vẫn tra đúng ở trang collet ER tiêu chuẩn đã nhắc phía trên — bài này không lặp lại số liệu đó để tránh trộn nhầm giữa hai dòng sản phẩm.
Cùng họ ER nhưng catalogue còn phân ra hai dòng khác nhau về cấp chính xác: collet ER tiêu chuẩn (STANDARD PRECISION) và collet ER chính xác cao (A Grade, Super Ultra Precision). Collet tưới nguội trong là một dòng riêng so với cả hai — catalogue không công bố số liệu độ đảo cho dòng này, nên bạn không nên mượn số liệu của hai dòng kia để áp cho collet tưới nguội.
Cũng cần phân biệt với collet ta rô ER: cùng họ ER, cùng tiêu chuẩn DIN 6499B, nhưng dùng cho đầu ta rô có chuôi tròn và đuôi vuông truyền lực, khác hẳn công dụng dẫn dung dịch của collet tưới nguội.
Phụ Kiện Đi Kèm Để Lắp Đặt
Collet ER tưới nguội trong lắp vừa đúng đai ốc và bầu kẹp đang dùng cho collet ER thường, vì phần thân bên ngoài không đổi. Bạn không cần đặt riêng đai ốc hay bầu kẹp cho dòng tưới nguội — cùng cỡ ER là lắp vừa.
Cụ thể, collet tưới nguội trong dùng chung bầu kẹp BT-ER và đai ốc kẹp collet ER đang bán cho collet ER thường. Khi chọn, bạn chỉ cần khớp đúng cỡ ER của collet với cỡ ER ghi trên đai ốc và bầu kẹp — ví dụ collet cỡ ER-32 thì dùng đai ốc và bầu kẹp cùng ghi ER-32, không tra theo mã collet tưới nguội.
Nam Dương phân phối trực tiếp collet ER tưới nguội trong cùng các phụ kiện đi kèm của VERTEX, đúng mã và đúng tiêu chuẩn DIN 6499B như in trên catalogue hãng.
Câu Hỏi Thường Gặp Về Collet ER Tưới Nguội Trong
Bốn câu hỏi dưới đây tổng hợp lại đúng phần thông tin bạn cần trước khi đặt mã collet tưới nguội trong.
Collet ER tưới nguội trong dùng để làm gì?
Collet ER tưới nguội trong dẫn dung dịch làm nguội đi xuyên qua thân dụng cụ ra tới đầu cắt. Bạn dùng dòng này khi khoan, ta rô hoặc phay cần làm nguội qua tâm thay vì tưới từ ngoài.
Collet ER tưới nguội trong có bao nhiêu cỡ và bao nhiêu mã?
Catalogue liệt kê 5 cỡ: ER-16, ER-20, ER-25, ER-32 và ER-40, tổng cộng 70 mã. Mỗi mã cách nhau 1mm liên tục, theo quy tắc đặt mã đã nêu ở bảng phía trên.
Collet ER tưới nguội trong khác collet ER thường ở điểm nào?
Chỉ khác ở lỗ dẫn dung dịch xuyên rãnh — chỉ có ở một số cỡ chuôi nhỏ — và dải kẹp luôn bắt đầu từ 4mm. Phần kết cấu còn lại, kể cả hai mặt côn ngoài 8° và 30°, giống hệt collet ER thường.
Collet ER tưới nguội trong có dùng chung phụ kiện với collet ER thường không?
Có. Phần kết cấu ngoài giống hệt collet ER thường nên bạn dùng chung đai ốc và bầu kẹp BT-ER; toàn bộ các dòng bầu kẹp có trong danh mục Bầu kẹp dao phay.
